De retour au Mexique

Salut !

Me revoilà à Monterrey, remise du décalage et tout et tout, ce blog va pouvoir reprendre !
Malheureusement, triste nouvelle, mon appareil photo n'a pas survécu au voyage. Mais je devrais m'en sortir quand même !
Donc, retour il y a deux semaines, reprise immédiate des traductions, soulagement, et reprise le samedi suivant des cours de français. Cette fois-ci, j'ai 10 élèves d'une douzaine d'années (entre 11 et 13). J'avais oublié à quel point on peut être débile à cet âge-là !! Mais bon, on s'attache quand même à ces petits garnements : Gustavo, Alejandro, David, Valeria, Maria José, Alejandra, Rocio, Cecilia, Marlene et Mireya.
Ça fait drôle d'avoir une élève qui s'appelle Cecilia, d'ailleurs ! "Cecilia, tais-toi un peu !" :p

Voilà, à part ça, pas grand-chose de neuf, le temps est à nouveau nuageux, on souffle un peu au niveau de la chaleur, c'est pas plus mal. Ringo est super occupé, plein de projets, ça fait du bien au moral, on espère que cette période de vache maigre ne va pas s'éterniser !

Pour ceux qui auraient manqué un épisode, je rentre en France début février... c'est une longue histoire... la compagnie américaine avec laquelle je voyageais a refusé de me laisser partir sans billet de retour pour la France... genre, ils allaient me refouler arrivée au Mexique... Quand je suis arrivée à l'immigration mexicaine, le mec était super content que 1/ je parle espagnol et 2/ mon copain soit mexicain (oui, ils te demandent ce que tu viens faire au Mexique, chez qui tu loges etc...) C'est même lui qui m'a conseillé de passer la frontière américaine et de revenir, ce qui me vaudrait 6 mois de visa supplémentaire... Enfin, la bonne nouvelle, c'est que je rentre en février, du coup. La mauvaise, c'est que j'ai une énorme dette et que je ne pourrai pas donner de cours de français pendant 4 mois... Mais bon, c'est comme ça !

je vous laisse quelques photos de mon retour en France :

À l'aéroport...

Retrouvailles avec "Big Mama" Aurore :D
Avec ma maman et ma marraine (avec un pull sur les épaules, oui, bizarrement, en rentrant, j'ai eu un peu froid...)


Barbecue chez Adrien et Dorothée, les petits fiancés bientôt sur le départ pour l'Australie !

(Info : mariage en octobre 2009. Adrien et Doro, hein, pas moi et Doro ! :p)


Bowling du vendredi avec Super Christian, mon tonton, Jean-Marc et mon cousin (vice-champion de Belgique en son temps, s'il vous plaît !! Qui nous a explosés avec un score de 284... tranquille), Hélène et...... la Westmalle !

Dimanche en famille... ben oui, on trinque à mon retour ! Youpi !

Ma grand-mère, Mamoune, mon cousin Simon l'aventurier, que je regrette de ne pas avoir pu revoir avant de partir, ainsi que Hélène, que je n'ai même pas pu voir ! Et mon grand-père, Papoune, le p'tit jeune !

Avec mon cousin Thibaut, qui m'a informée de toutes les petites bébêtes que je pourrai rencontrer de par chez moi ! :S

Avec Papi Mario, jeune homme de 90 ans.

Avec Silvio et Thanh Thanh (Thanh Ly, de son prénom, en vrai)


Céci, Isa, Charlotte et Angelo, chez Silvio : blindtest, je domine, comme d'hab, gnark gnark... jusque 7 heures du mat et après je vais me coucher ! :p

Bon, pour faire honneur à Angelo, qui est quand même toujours super bien sur les photos, une petite photo bonus, parce qu'ils sont tous les deux super bien dessus !

Et une petite dernière : ta-da !! Ça y est, je suis brune !! Et remarquez la classe dIsa : le petit doigt en l'air pour boire sa Faro :p

J'en ai terminé pour aujourd'hui. Prochain épisode : le séjour à Antibes !! Ne le manquez pas !!